Genèse 9, 27 Que Dieu étende le territoire de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem et que Canaan soit leur esclave ! (Semeur)

Cf. Tables des Nations Genèse 10; ci-dessous pour voir l'image :



En Genèse 10, 2 : Fils de Japhet : Gomer, Magog, Madaï, Yavân, Toubal, Mèshek et Tirâs.

En Hébreux : Yavan (yaw-vawn’)

Javan = « Grèce », « souple, argile »

1) un fils de Japhet et petit-fils de Noé
2) Grèce, Ionie
2a) pays des descendants de Javan

Copyright Éditions Clé (traduction)

Le Nom à dérivé et donne des déclinaisons surprenantes ! Yavân; Yovan; Yohan; Johan; Jean.

Pas contre dans le Grec de la Septante il est traduit ainsi : Iôvan


Irénée de Lyon Prédication des apôtres 21, b

De même que la malédiction suivit son cours, ainsi la bénédiction alla s'étendant sur la postérité bénie, à l'égard de chacun selon son rang. SEM, le premier d'entre eux, fut béni en ces termes: "Béni soit le Seigneur, le Dieu de SEM! Et CHAM sera son serviteur" Gn 9,26. L'efficacité de cette bénédiction se manifesta en ce que Dieu, le Seigneur de tous, devint la possession privilégiée de la piété de SEM. Cette bénédiction fleurit, en parvenant à ABRAHAM, qui, dans la descendance de SEM, occupe la dixième place, dans l'ordre généalogique.
C'est pourquoi, le Père et le Dieu de tous s'est complu de s'appeler le Dieu d'ABRAHAM, le Dieu d'ISAAC et le Dieu de JACOB, car ce fut sur ABRAHAM que s'étendit la bénédiction de SEM. Quant à la bénédiction de JAPHET, la voici: "Que Dieu donne de l'espace à JAPHET et le fasse habiter dans la maison de SEM. Et que CHAM soit son esclave" Gn 9,27. Ce qui veut dire: Cette bénédiction a fleuri à la fin des temps, lorsque le Seigneur s'est manifesté dans la vocation des Gentils, Dieu ayant étendu jusqu'à eux son appel. En effet: "Leur voix s'est étendue à toute la terre et leur parole jusqu'aux extrémités du monde" Ps 19/18,5. Or, les mots "donner de l'espace" signifient la vocation des Gentils, c'est-à-dire l'Eglise, et les mots "JAPHET habitera dans la maison de SEM" signifient qu'il habitera dans l'héritage des pères, ayant reçu en Jésus- Christ les droits d'aînesse. Or, c'est dans l'ordre où chacun a été béni qu'il reçoit par voie de descendance, le fruit de la bénédiction.

L'empire d'Alexandre de Macédoine ( -356 à Pella, mort le 13 juin -323 à Babylone) "Que Dieu donne de l'espace"(Genèse 9, 27 Septante) :



Nous voyons bien ici le territoire occupé par Alexandre de Macédoine qui tiens la Israël et l'Égypte (Cham) la langue grec langue des gentils se propagera tout autour de la méditerranée et la tente de Sem s'étendra à toute les nations parlant le grec.
Nous l'avons vu par ailleurs la langue grec fut le grand moteur pour réunir les nation sous la bannière du Christ.